Declaración de Nuestra Misión

La misión del Departamento de Desarrollo es promover vecindarios fuertes, favorecer la existencia de viviendas seguras, decentes y asequibles, y promover comunidades econ¢micamente s¢lidas mediante programas que traten los problemas fundamentales para el crecimiento comercial local y mejores oportunidades de empleo dentro del condado de Cuyahoga.

Usted está aquí: Home Page > Desarrollo Económico > Fondo de préstamos para el Desarrollo Económico

Fondo de Préstamos para el Desarrollo Económico

Ver el folleto del fondo de prestamos para el desarrollo Economico

El Fondo de préstamos para el desarrollo económico ofrece a las empresas asistencia financiera para apoyar la conservación y creación de empleos para los residentes del condado. El fondo ofrece un financiamiento a largo plazo con tarifas fijas a tasas de interés menores que el financiamiento convencional. Generalmente, la tasa de interés es del cuatro y veinte cinco por ciento (4.25%). El fondo pretende disminuir una brecha de financiación más allá del monto de la participación privada y la inversión de capital que se podría recaudar. Los préstamos por lo general varían entre un mínimo de $35,000 hasta un máximo de $350.000 hasta el cuarenta por ciento (40.00%) del costo total del proyecto. El plazo de los préstamos por lo general es de siete (7) años para el equipamiento y de hasta quince (15) años para los terrenos y las instalaciones. Los préstamos se pueden utilizar para financiar la adquisición de terrenos, instalaciones, maquinarias y equipamientos, así como la construcción, renovación, expansión y/o transformación de instalaciones. Los préstamos no se pueden utilizar para refinanciar deudas, adquirir inventario, pagar otros costos no capitalizables o en proyectos especulativos. El condado adoptará una postura de garantía subsidiaria subordinada siempre que haya una garantía subsidiaria adecuada como seguridad, hasta el noventa por ciento (90.00%) de la relación entre el préstamo y el valor.

Requisitos Comerciales

Cuota de solicitud no reembolsable de $150, más una tarifa de préstamo igual al .5% del monto del préstamo del condado. Se considerarán los negocios comerciales, industriales o de servicios con fines de lucro que se expandan o trasladen al condado, si están registrados para realizar negocios en Ohio.

Se exige a las empresas que creen un nuevo empleo permanente de tiempo completo por cada $35,000 prestados dentro de los tres años de la concesión del préstamo.

Las empresas deben proveer un mínimo del diez por ciento (10.00%) del capital propio. El dueño de la empresa o el accionista mayoritario debe suministrar una garantía personal por el monto del préstamo.

La mayoría o el cincuenta y uno por ciento (51.00%) de los empleos creados deben estar a disposición de personas con ingresos bajos y moderados según lo establece el gobierno federal.

La empresa debe cumplir con el Acuerdo de cooperación de la fuerza laboral con el condado que designa como primera fuente de referencia para puestos acordados recíprocamente en la compañía.

La empresa debe demostrar su capacidad para saldar el préstamo y debe tener una garantía subsidiaria adecuada y crédito favorable.

Cuando los fondos del préstamo se usan para la construcción, se deben pagar las tarifas de salarios federales predominantes y se debe llevar a cabo una revisión ambiental departamental.

El dueño de la empresa o el accionista mayoritario deben suministrar una garantía personal por el monto del préstamo. Además, se requiere el seguro de vida para ejecutivos claves (Key Man Insurance) y el seguro de riesgo empresarial (business insurance) por el monto del préstamo, designando al Consejo de comisionados del condado de Cuyahoga como beneficiario por pérdida.

Para obtener mayor información comuníquese con:

Jonathan K. Holody
Analista Superior en Finanzas y Desarrollo
Departamento de Desarrollo del condado de Cuyahoga
112 Hamilton Ct., Fourth Floor Annex Bldg.
Cleveland, OH 44114
Telefono: (216) 698-2576
Fax: (216) 348-4479
jholody@cuyahogacounty.us 

Gregory Zucca
Analista Superior en Finanzas y Desarrollo
Condado de Cuyahoga Departamento de desarrollo
112 Hamilton Court
Cleveland, Ohio 44114
216-443-8067
Fax: (216) 348-4479
gzucca@cuyahogacounty.us