Declaración de Nuestra Misión

La misión del Departamento de Desarrollo es promover vecindarios fuertes, favorecer la existencia de viviendas seguras, decentes y asequibles, y promover comunidades econ¢micamente s¢lidas mediante programas que traten los problemas fundamentales para el crecimiento comercial local y mejores oportunidades de empleo dentro del condado de Cuyahoga.

Usted está aquí: Home Page > Desarrollo Económico > Crecimiento del Condado de Cuyahoga

Fondo de Crecimiento del Condado de Cuyahoga

Crecimiento del Condado de Cuyahoga Ver el folleto del Fondo de crecimiento del condado de Cuyahoga

El 2 de marzo de 2006, el Consejo de comisionados del condado lanzó el Fondo de crecimiento del condado de Cuyahoga, un fondo de desarrollo económico regional operado en conjunto con el Consejo de desarrollo nacional, que es un prestamista SBA 7(a) autorizado. El Consejo de desarrollo nacional (NDC, por sus siglas en inglés) es una de las organizaciones sin fines de lucro más antiguas de la nación para el desarrollo comunitario y económico. Mediante su filial Grow America Fund, el NDC ofrece préstamos 7(a) garantizados por la Administración de pequeños negocios (SBA, por sus siglas en inglés) a empresas pequeñas en sociedad con comunidades cliente de todo el país. Para obtener más información sobre el Programa de préstamo SBA 7(a) visite: http://www.sba.gov/financing/sbaloan/7a.html

Actualmente, el Fondo de crecimiento del condado de Cuyahoga recibe financiamiento del BOCC y la Corporación de mejora de la comunidad del condado de Cuyahoga (CCCIC, por sus siglas en inglés). También se están estableciendo comunicaciones con otros socios financieros incluyendo la organización Greater Cleveland Partnership, la ciudad de Cleveland, la Autoridad portuaria y fundaciones. Se espera que cada dólar local genere cuatro dólares adicionales mediante el Banco de desarrollo comunitario del Consejo de desarrollo nacional.

El Fondo de Crecimiento del condado de Cuyahoga puede realizar préstamos de entre $100,000 y $1 millon. Los préstamos generalmente tienen tasas de interés con una reducción del 2% y tasas de interés con un agregado del 2%, para plazos de hasta 25 años dependiendo del uso propuesto de los fondos. El producto de los préstamos se podrá utilizar para cualquier propósito comercial legítimo, incluyendo capital de trabajo, maquinarias y equipamiento, adquisición de terrenos e instalaciones, construcción, renovación y mejoras del inquilino. El Fondo de crecimiento del condado de Cuyahoga no ofrece capital de riesgo y no puede proveer fondos para la investigación y el desarrollo, ni para satisfacer las necesidades de capital propio por completo o parciales. El programa brinda incentivos de desarrollo económico que actualmente no están disponibles en la comunidad, incluyendo el financiamiento del capital circulante y el financiamiento de comercios minoristas y restaurantes.

Para obtener mas informacion, comuniquese con Bob Flauto, Analista Superior en Finanzas y Desarrollo, al (216) 698-2898. Haga clic aquí para ver la solicitud de Crecimiento del condado de Cuyahoga de 2006 .