Declaración de Nuestra Misión

La misión del Departamento de Desarrollo es promover vecindarios fuertes, favorecer la existencia de viviendas seguras, decentes y asequibles, y promover comunidades econ¢micamente s¢lidas mediante programas que traten los problemas fundamentales para el crecimiento comercial local y mejores oportunidades de empleo dentro del condado de Cuyahoga.

Usted está aquí: Home Page > Desarrollo de Viviendas

Desarrollo de Viviendas

Campaña "Don't Borrow Trouble" (No Tome Prestado un Problema)
El objetivo de la campaña Don't Borrow Trouble es evitar las prácticas de préstamo oportunistas confiriendo a los consumidores el conocimiento y las herramientas necesarias para evitar que se conviertan en víctimas de prestamistas abusivos.
Programa de Asistencia del Pago Inicial
El Programa de asistencia del pago inicial está disponible para aquellas personas que reúnan los requisitos de ingreso y que deseen comprar su primera vivienda en una de las cuarenta y nueve (49) comunidades suburbanas. El Programa de asistencia del pago inicial ahora ofrece cuatro programas destinados a proveer asistencia para servir mejor a la comunidad en general.
Programa de Préstamo para la Rehabilitación de Viviendas
El Programa de préstamo para la rehabilitación de viviendas permite a los propietarios elegibles con ingresos bajos y moderados efectuar reparaciones y mejoras básicas en el hogar para mantener la calidad de sus viviendas y crear un efecto positivo en el vecindario que lo rodea.
Programa de Asistencia para Climatización de Viviendas
El Programa de asistencia para climatización de viviendas ofrece mejoras gratuitas para mejorar el rendimiento de la energía a propietarios e inquilinos elegibles en el condado de Cuyahoga, fuera de la ciudad de Cleveland, de manera gratuita para la vivienda.
Bonos para Viviendas Multifamiliares
Los Bonos para viviendas multifamiliares están a disposición de urbanizadores sin fines de lucro o comerciales, para comprar, construir o rehabilitar proyectos de viviendas multifamiliares. Los bonos de ingreso para viviendas, si están estructurados adecuadamente, están exentos del registro en conformidad con la Ley de títulos y valores de 1933, según fuera enmendada, y por lo tanto, evitan los costos y tiempos aplicables del registro.
Préstamo de Asistencia de Alquiler de Uso Mixto (MURAL, por sus siglas en inglés)
El programa de Préstamo de asistencia de alquiler de uso mixto (MURAL) asiste a las comunidades del condado urbano que cuentan con áreas destinadas al mejoramiento aprobadas por el condado para suministrar fondos para reparaciones y renovaciones en apartamentos ubicados sobre locales comerciales de planta baja.

Programa de Préstamo para la Mejora de Viviendas

El Programa de préstamo para la mejora de viviendas del Tesorero del condado, Jim Rokakis, permite que los propietarios de las treinta y tres comunidades del condado de Cuyahoga pidan prestado dinero para reparar o remodelar viviendas con una tasa de tres puntos porcentuales por debajo de la tasa del mercado bancario para este tipo de préstamos. El Programa de préstamo para la mejora de viviendas (HELP, por sus siglas en inglés) no tiene restricciones en cuanto al ingreso del prestatario y cuenta con unas pocas limitaciones relacionadas con las mejoras que se pueden realizar a una propiedad. Tanto las propiedades ocupadas por su propietario como las propiedades de inversión son elegibles.