Declaración de Nuestra Misión

La misión del Departamento de Desarrollo es promover vecindarios fuertes, favorecer la existencia de viviendas seguras, decentes y asequibles, y promover comunidades econ¢micamente s¢lidas mediante programas que traten los problemas fundamentales para el crecimiento comercial local y mejores oportunidades de empleo dentro del condado de Cuyahoga.

Usted está aquí: Home Page > Desarrollo de Viviendas > Rehabilitación de Viviendas

Programa de Préstamo para la Rehabilitación de Viviendas

El Programa de préstamo para la rehabilitación de viviendas permite a los propietarios elegibles con ingresos bajos y moderados efectuar reparaciones y mejoras básicas en el hogar para mantener la calidad de sus viviendas y crear un efecto positivo en el vecindario que lo rodea. Los préstamos se ofrecen a tasas de interés inferiores a las del mercado. Los montos de los préstamos se basan en las necesidades de reparación de la propiedad aprobadas con plazos de hasta 15 años. La tasa de interés y el plazo del préstamo dependen del ingreso (bruto) anual. Los préstamos están disponibles para viviendas ocupadas por el propietario de entre una y cuatro familias. Se exige una búsqueda de títulos, una comprobación del crédito y una tasación que serán provistas por el programa.

Housing Rehabilitation Loan Program Brochure Descargue el folleto del Programa de préstamo para la rehabilitación de viviendas

Los préstamos se realizan en relación al 97 por ciento del valor tasado y están asegurados mediante una hipoteca de la propiedad. La prioridad se determina mediante las normas de calidad de la vivienda y los asuntos de salud y seguridad del Departamento de vivienda y desarrollo urbano (HUD). El propietario participa en el establecimiento de prioridades de las reparaciones y en la selección del contratista. Los préstamos se pueden utilizar para realizar diversos tipos de reparaciones, entre ellas: reemplazo de calefacción, mejoras en el sistema eléctrico, reparaciones de cañerías averiadas, desagües y líneas de flotación y eliminación y reemplazo de techos.

Montos del Programa de Préstamo para la Rehabilitación de Viviendas
Tamaño de la familiaAplazado*0%2%4%
1 $21,500 $25,800 $30,100 $34,350
2 $24,550 $29,460 $34,370 $39,300
3 $27,650 $33,180 $38,710 $44,200
4 $30,700 $36,840 $42,980 $49,100
5 $33,150 $39,780 $46,410 $53,050
6 $35,600 $42,720 $49,840 $56,950
7 $38,050 $45,660 $53,270 $60,900
8 $40,500 $48,600 $56,700 $64,800
Pautas de Elegibilidad según el Ingreso para los Programas de Préstamo
Tamaño de la familiaIngreso Máximo
1 $34,350
2 $39,300
3 $44,200
4 $49,100
5 $53,050
6 $56,950
7 $60,900
8 $64,800

Cómo solicitar:

Haga clic aquí para completar e imprimir una solicitud . Las solicitudes se deberán enviar por correo a la siguiente dirección.

Si vive dentro del condado de Cuyahoga y fuera de las ciudades de Cleveland, Cleveland Heights, East Cleveland, Euclid, Lakewood, Parma, Independence, Broadview Heights, Brecksville, Hunting Valley, y Chagrin Falls, comuníquese con el siguiente contacto para obtener un formulario de solicitud y mayor información:

Condado de Cuyahoga Departamento de desarrollo
112 Hamilton Court, 4th Floor
Cleveland, OH 44114
(216) 443-7260
Servicio repetidor de Ohio (TTY) 1-800-750-0750

Los residentes de la ciudad de Cleveland pueden llamar al: (216) 664-4218 para obtener formularios de solicitud e información. Los residentes de Cleveland, Cleveland Heights, East Cleveland, Euclid, Lakewood, Parma, Independence, Broadview Heights, Brecksville, Hunting Valley, y Chagrin Falls deberán comunicarse con el palacio municipal.